Den díkůvzdání 2020

 V roce 1944 prezident F. D. Roosevelt prohlásil, že každý voják, ať se nachází kdekoliv, dostane na Den Díkůvzdání svoji porci krocana. Následovaly nejen společenské večeře na základnách či v polních leženích, ale také nebezpečné výpravy do prvních linií nebo letecké shozy na odlehlé pozice. Vojáci svoji porci dostali.

Také my každoročně Den Díkůvzdání oslavujeme a připravujeme krocana pro naše přátele, spolubojovníky nebo podporovatele. Letos jsme vás ale pozvat nemohli – ze zřejmých důvodů. Inspirovali jsme se ale a rozhodli, že svoji porci krocana dostanete, ať jste kdekoliv. Řadě z vás jsme tak zaslali alespoň symbolickou porci Turkey Jerky :) Snad vám ji nesežral pošťák :)

Přejeme krásný Den Díkůvzdání všem!

 In 1944, President F. D. Roosevelt declared that every soldier, wherever he was, would receive his portion of turkey on Thanksgiving. This was followed not only by festive dinners at bases or in field camps, but also by dangerous expeditions to the front lines or air drops to hidden positions. Soldiers got their portion.

Every year, we also celebrate Thanksgiving Day and prepare a turkey for our friends, comrades-in-arms or supporters. Unfortunately, we couldn`t invite you this year - for obvious reasons. But we were inspired and decided that you WILL get your portion of turkey wherever you are. So we sent at least a symbolic portion of Turkey Jerky to many of you :) Hope, that the postman didn`t ate it :)

We wish you a happy Thanksgiving to all!